Necesidades de las personas con discapacidades que requieren planificación especial

ícono de audio Podcast:
Preparación para personas con discapacidades

(en Inglés) por Rita Hoffman, Coordinadora de Manejo de Emergencias, ciudad de
Olathe, Kansas

[Transcripción en texto sin formato -- en Español]

Un trabajador de la cruz roja ayuda a una víctima a sentarse en una silla de ruedas en un refugio.

Su lista de información médica debe incluir:

La información de contacto de sus proveedores de atención médica.
Nombres y dosis de los medicamentos que usa.
Detalles de equipos de adaptación o equipos de sistema para sostener el cuerpo que usa.
Una lista de alergias y sensibilidades.
Instrucciones para manejarse con dificultades comunicativas o cognitivas.
Copias de tarjetas de seguro médico e información relacionada.
Recetas adicionales para sus medicamentos.

Estar preparado para un desastre es parte de mantenerse independiente Cuando ocurre un desastre, la principal prioridad para las organizaciones de ayuda y los organismos del gobierno es satisfacer las necesidades básicas —alimento, agua y refugio seguro— a todos los que lo requieran. Sus necesidades personales, como reemplazar medicamentos, conseguir equipos de adaptación, restablecer la electricidad para equipos que la necesitan y recuperar sus modos habituales de apoyo para las actividades de la vida diaria, quizá no sean atendidas de inmediato.

Usted debe estar preparado para satisfacer sus necesidades específicas relacionadas con la discapacidad almacenando suficiente oxígeno, medicamentos, baterías, etc., para al menos siete días después del desastre.

El mejor modo de sobrellevar un desastre es aprendiendo sobre los desafíos que podría enfrentar y estar preparado. Usted debe determinar lo que podrá hacer por usted mismo y qué asistencia puede necesitar antes, durante y después de un desastre. Esto dependerá del entorno después del desastre, sus capacidades y sus limitaciones.

Arme una lista de sus necesidades personales y sus recursos para satisfacerlas en un entorno de desastre. Piense en las siguientes preguntas:

¿Necesita ayuda con el cuidado personal, por ejemplo, para bañarse y arreglarse?
¿Usa equipo de adaptación como ayuda para vestirse?
¿Qué hará si el servicio de agua se corta durante varios días o si no puede calentar agua?
¿Usa una silla para ducha, un banco para entrar y salir de la bañera u otro equipo similar?
¿Usa utensilios especiales que le ayuden a preparar o comer alimentos independientemente?
¿Cómo seguirá usando equipos que funcionan con electricidad como los de diálisis, elevadores eléctricos, etc.?
¿Cómo se las arreglará con los escombros que queden en la casa después del desastre?
¿Necesita un vehículo especialmente equipado o transporte para discapacitados?
¿Necesita conseguir comestibles, medicamentos y suministros médicos? Piense en qué hará si depende de una sola persona para que le haga las compras o los mandados. ¿Qué sucederá si su asistente no puede llegar a usted porque las calles están bloqueadas o porque el desastre también le ha afectado?
¿Necesitaría ayuda para salir de su casa u oficina? ¿Cómo pedirá la ayuda que necesitará para salir del edificio?

Prepárese en función de las capacidades y limitaciones que cree que tendrá después del desastre. También tenga presente que su medio de apoyo y asistencia habitual puede no estar disponible para usted por algún tiempo durante una evacuación y después de que haya ocurrido el desastre.

Plan personal en caso de desastre

Armen un plan personal en caso de desastre. Les ayudará a organizar la información que necesitarán y las actividades que llevarán a cabo durante y después de un desastre. Tenga copias del plan en su equipo de suministros en caso de desastre, el automóvil, la billetera o el bolso de la silla de ruedas, y comparta su plan con su red de familiares, amigos y cuidadores.

Arme una lista de información de emergencia que usted y su red puedan usar. Esta lista informará a los demás a quién deben llamar si lo encuentran inconsciente, incapaz de hablar o si necesitan ayudarle a evacuar rápidamente. Además de contactos de emergencia de afuera de la ciudad, su lista debe incluir los nombres y los números de teléfono de todas las personas de su red.

Si tiene una discapacidad comunicativa, asegúrese de que su información de emergencia incluya notas sobre el mejor modo de comunicarse con ustedes. Eso puede ser escribiendo notas, señalando letras, palabras o imágenes o buscando un lugar silencioso.

Arme una lista de información médica que usted y su red puedan usar. La lista debe poseer información sobre sus proveedores médicos. También incluya los nombres de los medicamentos que toma y las dosis, cuándo toma el medicamento, la afección por la que lo toma, el nombre del médico que lo recetó y el número de teléfono del médico. Es importante registrar cualquier equipo de adaptación que use, sus alergias y sensibilidades, y las dificultades comunicativas o cognitivas que tenga.

Adjunte copias de tarjetas de seguro médico e información relacionada a la lista de información médica. Tenga con usted en todo momento un suministro de medicamentos esenciales para al menos siete días. Hable con su/s médico/s para conseguir suministros y recetas adicionales de medicamentos. Hable con su médico o farmacéutico sobre qué debe hacer si no tiene suficientes medicamentos después de un desastre y no puede conseguir de inmediato lo que necesita. Asegúrese de preguntar acerca del vencimiento de sus medicamentos y las temperaturas a las que deben almacenarse. Determine con qué frecuencia debería reemplazar la medicación almacenada. Esto ayuda a garantizar que la eficacia de un medicamento no disminuya debido al almacenamiento prolongado.

Nota: Si usted se somete a tratamientos (como metadona, quimioterapia o radioterapia) en una clínica u hospital, pregúntele a su proveedor cómo debería prepararse para una interrupción causada por un desastre.

Información adicional sobre equipos y suministros

Si usa una silla de ruedas o escúter:

Tenga un juego de parches y una lata de producto para sellar llantas en su equipo de suministros portátil en caso de desastre para reparar las llantas pinchadas, salvo que sean a prueba de pinchaduras. También tenga un suministro adicional de cámaras de aire.
Tenga un par de guantes resistentes en su equipo de suministros portátil en caso de desastre para usar cuando se mueva en la silla de ruedas o pase sobre vidrio o escombros.
En áreas propensas a terremotos, mantenga las ruedas de la silla bloqueadas y la silla de ruedas cerca de su cama por la noche para asegurarse de que no se mueva ni se caiga.

Si usa una silla de ruedas motorizada o escúter:

Tenga una batería adicional. Para una silla de ruedas también se puede usar una batería para automóvil, pero no durará tanto como una batería de ciclo profundo de silla de ruedas.
Consulte con su proveedor si para recargar la batería puede conectar cables de arranque a la batería de un vehículo o conectar las baterías a un convertidor que se enchufe en el encendedor de un vehículo. Precaución: Cargue solo una batería por vez.
Si es posible, tenga una silla de ruedas manual ligera como repuesto.

A través de la Cruz Roja Estadounidense hay más información para ayudar a que las personas que tienen necesidades especiales se preparen para desastres, que incluye información especialmente orientada a personas que sufren de ceguera u otra discapacidad visual, a los sordos o personas con problemas auditivos, a quienes tienen discapacidades relacionadas con el habla y la comunicación, y a quienes siguen tratamientos autoadministrados o tienen una discapacidad cognitiva. Para más detalles, visite el sitio Web de la Cruz Roja Estadounidense: www.redcross.org.