Armen un equipo de suministros en caso de desastre

Ícono de video
Video de la FEMA:
Armen un equipo (en Inglés)

[Transcripción en texto sin formato -- en Inglés]

Consejos para el equipo de suministros

Guarden el equipo en un lugar cómodo conocido por todos los integrantes de la familia.
Tengan una versión más pequeña del Equipo de suministros en caso de desastre en el maletero de su automóvil.
Cambien los alimentos almacenados cada seis meses. Cambien el suministro de agua almacenado cada seis meses para que se mantenga fresco.
Vuelvan a evaluar su equipo y las necesidades familiares al menos una vez por año. Reemplacen las baterías, actualicen la ropa, etc.
Consulten con su médico o farmacéutico acerca del almacenamiento de medicamentos recetados.
Mantengan los artículos en bolsas plásticas herméticas.

Hay seis elementos básicos que deben almacenar en su casa: agua, alimentos, artículos de primeros auxilios, vestimenta y ropa de cama, herramientas y suministros de emergencia, y elementos especiales.

Tengan los elementos que probablemente necesitaran en un recipiente hermético y fácil de transportar como un contenedor de residuos grande y tapado, una mochila o un maletín.

Agua

Almacenen agua en contenedores de plástico como botellas de refrescos. Eviten usar recipientes que se rompan o descompongan, como cajas de leche o botellas de vidrio. Una persona con actividad normal necesita tomar al menos dos cuartos de galón (2 l) de agua por día. Los ambientes calurosos y la actividad física intensa pueden duplicar esa cantidad. Los niños, las madres lactantes y las personas enfermas necesitan todavía más.

Almacenen un galón (4 l) de agua por persona por día.
Cuenten con un suministro de agua para al menos tres días por persona (dos cuartos de galón (2 l) para beber, dos cuartos de galón por cada persona de su familia para la preparación de la comida/higiene).

Alimentos

Almacenen un suministro de alimentos no perecederos para al menos tres días. Seleccionen alimentos que no requieran refrigeración, preparación ni cocción, y poco o nada de agua. Si deben calentar comida, empaquen una lata de sterno. Seleccionen alimentos compactos y livianos.

En su Equipo de suministros en caso de desastre incluyan los siguientes alimentos:

Carnes, frutas y verduras enlatados y listos para comer
Jugos, leche, sopa enlatados (si son en polvo, almacenen agua adicional)
Condimentos básicos: sal, azúcar, pimienta
Alimentos de alto valor energético: mantequilla de maní, jalea, galletas, barras de cereal, mezcla de frutas secas
Vitaminas
Alimento para bebés, adultos mayores o personas con dietas especiales
Alimentos reconfortantes/para el estrés: galletas, caramelos duros, cereales endulzados, chupetines, café instantáneo, bolsas de té

Equipo de primeros auxilios

Armen un equipo de primeros auxilios para la casa y uno para cada automóvil. Un equipo de primeros auxilios debe incluir:

Vendajes adhesivos estériles de distintos tamaños
Alfileres de gancho de distintos tamaños
Agente/jabón de limpieza
Guantes de látex (2 pares)
Pantalla solar
Gasas esterilizadas de 2 pulgadas (4-6)
Gasas esterilizadas de 4 pulgadas (4-6)
Vendajes triangulares (3)
Medicamentos de venta libre

Aspirina o calmante sin aspirina
Medicación contra la diarrea
Antiácido para el malestar estomacal
Jarabe de ipecacuana (úsenlo para inducir el vómito si lo aconseja el Centro de Toxicología)
Laxante
Carbón activado (úsenlo si lo aconseja el Centro de Toxicología)

Rollos de vendas esterilizadas de 2 pulgadas (3 rollos)
Rollos de vendas esterilizadas de 3 pulgadas (3 rollos)
Tijeras
Pinzas
Aguja
Toallitas humedecidas
Antiséptico
Termómetro
Bajalenguas (2)
Tubo de vaselina u otro lubricante

Herramientas y suministros

Utensilios de cocina para campamento o vasos y platos de cartón y utensilios plásticos
Manual de preparación para emergencias
Radio a baterías y baterías de repuesto
Linterna y baterías de repuesto
Dinero en efectivo o cheques de viajero, cambio
Abrelatas manual, cuchilla de uso general
Extintor de incendio: garrafa pequeña tipo ABC
Tienda de campaña
Alicates
Cinta
Brújula
Fósforos en un contenedor impermeable
Papel de aluminio
Contenedores plásticos para almacenamiento
Bengala de señales
Papel, lápiz
Agujas, hilo
Gotero para medicamentos
Llave para cortar el suministro de gas y agua de la casa
Silbato
Revestimiento plástico
Mapa del área (para localizar refugios cercanos)
Suministros de higiene

Papel higiénico, toallitas
Jabón, detergente líquido
Elementos de higiene personal
Bolsas plásticas de residuos, lazo
Cubo plástico de tapa dura
Desinfectante
Cloro para uso doméstico

Ropa de vestir y de cama

Incluyan al menos una muda completa de ropa y calzado por persona.

Zapatos resistentes o botas de trabajo
Ropa para lluvia
Mantas o bolsas de dormir
Gorro y guantes
Ropa interior térmica
Anteojos de sol

Artículos especiales

Tengan en cuenta a los familiares con necesidades especiales, como los bebés, los adultos mayores o los discapacitados.

Para un bebé:

Fórmula para bebés

Pañales

Biberones

Leche en polvo

Medicamentos

Para adultos:

Medicamentos para el corazón y la hipertensión

Insulina

Medicamentos recetados

Dentaduras postizas

Lentes de contacto y suministros

Anteojos adicionales

Entretenimiento

Juegos y libros

Documentos importantes de la familia

Guarden estos documentos en un contenedor portátil e impermeable:

Testamento, pólizas de seguro, contratos, escrituras, acciones y bonos

Pasaportes, tarjetas del seguro social, registros de inmunizaciones

Números de cuentas bancarias

Números de cuenta de tarjetas de crédito y compañías

Inventario de bienes de valor de la casa, números telefónicos importantes

Documentos de la familia (certificados de nacimiento, matrimonio, defunción)