Recomendaciones de seguridad del Consejo de Jefes de Bomberos Metropolitanos de Heart of America

Tratamiento de emergencia de quemaduras

Respecto a todos los tipos de quemaduras, recuerde lo siguiente:

Quite anillos, cinturones, zapatos y ropa ajustada antes de que se produzca la inflamación.
Si la ropa quedó pegada a la quemadura, no la quite. Corte cuidadosamente por el borde de la tela pegada para quitarla.
Las quemaduras en la cara, las manos y los pies siempre deben considerarse graves y deben recibir atención médica inmediata.

Quemaduras térmicas

Las quemaduras térmicas son causadas por el contacto con llamas expuestas, líquidos calientes, superficies calientes y otras fuentes de alta temperatura.

Detenga la quemadura retirando a la víctima de la fuente de calor.
Enfríe la quemadura con agua fría.
Controle la respiración. Detenga cualquier sangrado.
Cubra la quemadura con una gasa esterilizada o con una sábana limpia. No aplique aceites, productos en aerosol ni ungüentos en una quemadura térmica grave.
Mantenga la temperatura corporal y lleve a la víctima al establecimiento médico más cercano.

Las quemaduras causadas por el sol también se pueden enfriar con agua. Si la quemadura causada por el sol es muy grande o muy grave, busque atención médica.

Quemaduras químicas

Las quemaduras químicas son comunes en el entorno de la industria pero también pueden ocurrir en el hogar al entrar en contacto con simples soluciones de limpieza, decapantes de pintura y productos químicos para el césped y el jardín.

Enjuague la piel con abundante agua durante al menos 20 minutos. En casos que involucren productos químicos en polvo o secos, puede no ser apropiado enjuagar con agua. Si se trata de un producto químico seco, retire cuidadosamente el producto químico de la piel con un cepillo y consulte la información de emergencia del paquete o del prospecto.
Quite la ropa contaminada, pero evite desparramar el producto químico en áreas no afectadas.
En caso de contacto con los ojos de la víctima, hay que enjuagar continuamente los ojos con agua hasta que llegue la ayuda médica.
Controle la respiración. Detenga cualquier sangrado.
Cubra la quemadura con una gasa esterilizada o con una sábana limpia.
Mantenga la temperatura corporal y lleve a la víctima al establecimiento médico más cercano.

Quemaduras eléctricas

Las quemaduras eléctricas pueden producirse por contacto con una fuente eléctrica como una línea eléctrica, un artefacto del hogar o luces en mal funcionamiento.

Retire el enchufe del tomacorriente o corte la corriente. No toque a la víctima mientras está en contacto con la electricidad.
Controle la respiración. Detenga cualquier sangrado.
Cubra la quemadura con una gasa esterilizada o con una sábana limpia.
Mantenga la temperatura corporal y lleve a la víctima al establecimiento médico más cercano. Las lesiones causadas por la electricidad requieren atención médica.

En casas donde hay niños pequeños, considere la posibilidad de usar tomacorrientes protegidos contra manipulaciones o a prueba de niños o tapones para enchufes. Limite el uso de cables de extensión.

Contactos:
Floyd Peoples, Jefe de Bomberos, Kansas City, Mo., Departamento de Bomberos, 816-784-9100
Consejo de Jefes de Bomberos Metropolitanos de Heart of America (Heart of America Metro Fire Chiefs Council), 9550 W. 95th St., Overland Park, Kan. 66212